dnieper river أمثلة على

• Bridges over the Dnieper River are another problem restricting the development of city's railway system.
  تعتبر الجسور على نهر الدنبير مشكلة للتطوير شبكة السكك الحديدية بالمدينة.
• Within the city the Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.
  نهر دنيبر يشكل نظام متفرع من روافده والجزر والموانئ داخل حدود المدينة.
• It is also connected with the Dnieper River via the Mukhavets River, a right-bank tributary, by the Dnieper-Bug Canal.
  كما أنه متصل مع نهر دنيبر عبر نهر موكافيتس، أحد الروافد اليمنى ، من خلال قناة دنيبر-بوك.
• The monastery is located on the right bank of the Dnieper River on the edge of a bluff northeast of the Saint Sophia Cathedral.
  ويقع الدير على الضفة اليمنى لنهر دنيبر على حافة شمال شرق من كاتدرائية القديسة صوفيا.
• They agreed to a 20-year truce and had accepted the Dnieper River as the demarcation line between the Ottoman Empire and Moscow's domain.
  واتفقوا على هدنة لمدة 20 عاما وقبلت نهر دنيبر بأعتباره الخط الفاصل بين الدولة العثمانية ونفوذ موسكو.
• Bulgaria, which was founded around 680, at its height reached from Budapest to the Black Sea and from the Dnieper River in modern Ukraine to the Adriatic Sea.
  بلغاريا التي تأسست في 680، بلغت أقصى اتّساع لها من بودابست إلى البحر الأسود ومن نهر الدنيبر في أوكرانيا الحديثة إلى البحر الأدرياتيكي.
• The city is located on the right bank of Dnieper River (specifically at the Kremenchuk Reservoir), about 200 km (124 mi) south of the nation's capital, Kiev.
  تقع المدينة على الضفة اليمنى لنهر دنيبر (على وجه التحديد في خزان كريمنشوك) ، حوالي 200 كيلومتر (124 ميل) جنوب عاصمة البلاد ، كييف.
• Increasing conflict between Uniate and Orthodox parishes along the newly reinforced Polish-Russian border on the Dnieper River in the time of Catherine II set the stage for the uprising.
  تصاعد النزاع بين البابويين والأرثوذكس بالإضافة إلى تعزيز الحدود الروسية البولندية على نهر دنيبر في عهد كاثرين الثانية، كل ذلك هيأ الساحة للانفجار.
• Folke Henschen, a Swedish doctor and historian, asserts that Soviet excavations of the banks of the Dnieper River in the 1970s show the existence of trepanation in Mesolithic times dated to approximately 12000 BCE.
  ويؤكد فولك هينشن، وهو طبيب ومؤرخ سويدي، أن الحفريات السوفياتية على ضفاف نهر الدنيبر في السبعينيات تُظهِر وجود النقب في العصر الحجري القديم الذي يعود إلى حوالي 12000 قبل الميلاد.
• Its European portion, which occupies a substantial part of continental Europe, is home to most of Russia's industrial activity and is where, roughly between the Dnieper River and the Ural Mountains, the Russian Empire took shape.
  وجزءها الأوروبي، الذي يحتل جزءا كبيرا من أوروبا القارية، هو موطن لمعظم النشاط الصناعي والزراعي في روسيا، حيث كان، تقريبا بين نهر الدنيبر وجبال الأورال، شكلت الإمبراطورية الروسية الشكل.
• One group of tribes settled along the Dnieper river in what is now Ukraine and Belarus to the North; they then spread northward to the northern Volga valley, east of modern-day Moscow and westward to the basins of the northern Dniester and the Southern Buh rivers in present-day Ukraine and southern Ukraine.
  مجموعة واحدة من القبائل استقرت على طول نهر دنيبر في ما هو الآن في أوكرانيا، وبيلاروسيا في الشمال، بل ثم انتشرت شمالا إلى وادي نهر الفولغا شمال شرق موسكو في العصر الحديث وغربا إلى حوض أنهار دنيستر الشمالي وبوه الجنوبي في أوكرانيا وجنوب أوكرانيا في الوقت الحاضر.